La suerte del bufón

El conflicto central parte de una condición impuesta por la princesa Elliania: para que su matrimonio con el príncipe Dedicado se lleve a cabo y con ello acabe la guerra, él deberá traer la cabeza del dragón Yama de Hielo. Según las leyendas, dicho dragón se oculta en la helada y remota isla de Aslevjal. Entonces, Dedicado y un grupo de escoltas entre ellos Traspié parten rumbo a esa isla. En esta misión tan peligrosa, no viaja el bufón que antes los acompañaba: Traspié lo deja en Torre del Alce para protegerlo, aunque eso lo deja con culpa.